RIESGOS DEL TRABAJO. Cajera. Condiciones riesgosas de la prestación, vinculadas a la manipulación de aparatos para el retiro de alarmas de prendas. Afección física –tenosinovitis– y psíquica. RESPONSABILIDAD CIVIL DE LA EMPLEADORA. Conducta negligente. Ausencia de adopción de medidas preventivas. Vulneración de deber de higiene y seguridad –Art. 75 de la LCT–. Extensión de la condena a la aseguradora –Art. 1074 del Código Civil–. Cuantificación de perjuicios. Indemnización del DAÑO MATERIAL y del DAÑO MORAL. Procedencia